Співи
nursery rhyme
Сорока-ворона
Найкращий вік
Найкращий вік
тиж. 8–104
Категорія
Співи
Аудіодоріжка та пісенька доступні в BabyNook
Слухайте пісеньки з вокалом та ніжні інструментальні версії безпосередньо в додатку BabyNook.
Про цю пісеньку
Класичний український (і ширше слов'янський) пальчиковий віршик. Сорока варить кашку й 'дає' трохи кожному пальчику — грайлива гра руками, що тішить малюків і розвиває відчуття пальчиків.
Як грати (Крок за кроком)
- Малюй кружальця на долоньці малюка ('варила кашку').
- По черзі торкайся кожного пальчика, промовляючи рядки.
- Наприкінці легенько полоскочи вгору по ручці.
Текст пісеньки та віршика
The Dream passes by the windows,
And Sleepiness by the fence.
The Dream asks Sleep:
"Where should we stay the night?"
Where the cottage is warm,
Where the little child is tiny,
There we will go to stay the night,
And rock the little child.
There we will rest,
And lull the child to sleep:
Sleep, sleep, my little falcon,
Sleep, sleep, my little dove.