Chanter
nursery rhyme
Несе Галя воду / Nese Halya Vodu (Halia porte l'eau)
Âge idéal
Âge idéal
sem. 8–104
Catégorie
Chanter
Piste audio & comptine disponibles dans BabyNook
Écoutez la chanson intégrale et les versions instrumentales directement dans l’application BabyNook.
À propos de cette chanson
Une chanson folklorique ukrainienne bien-aimée qui raconte l'histoire de Halia, une jeune fille qui porte de l'eau, tandis qu'Ivan, amoureux d'elle, la suit comme un pervenche enroulé. Ses mélodies douces et son rythme berçant en font une berceuse parfaite.
Comment faire (Étape par étape)
- Chante doucement en berçant bébé dans les bras.
- Imite le mouvement de porter un seau d'eau avec les bras.
- Fais une pause sur « як барвінок, в'ється » pour que bébé suive le rythme.
Paroles et comptines
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.
Галю, ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти ж така хороша —
Дай хоч подивиться.
Ти ж така хороша —
Дай хоч подивиться.
Вода у ставочку,
То й піди, напийся,
Як буду в садочку —
Прийди подивися.
Як буду в садочку —
Прийди подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю,
Та й не шанувала.
А ти ж мене, Галю,
Та й не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися, Іванку,
Буду шанувати.
Вернися, Іванку,
Буду шанувати.