Singen
nursery rhyme
Несе Галя воду / Nese Halya Vodu (Halya trägt Wasser)
Ideales Alter
Ideales Alter
W. 8–104
Kategorie
Singen
Audiospur & Mitmachlied in der BabyNook-App
Höre das vollständige Lied mit Gesang sowie die beruhigende Instrumentalversion direkt in der BabyNook-App.
Über dieses Lied
Ein beliebtes ukrainisches Volkslied, das die Geschichte von Halya erzählt, einem jungen Mädchen, das Wasser trägt, während ihr Verehrer Iwan ihr wie eine windende Immergrün-Pflanze folgt. Die sanfte Melodie und der schaukelnde Rhythmus machen es zu einem perfekten Wiegenlied.
So geht’s (Schritt für Schritt)
- Singe leise, während du das Baby in den Armen wiegst.
- Imitiere die Bewegung des Tragens eines Wassereimers mit den Armen.
- Halte bei 'як барвінок, в'ється' inne, damit das Baby den Rhythmus aufnimmt.
Liedtext & Reime
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.
Галю, ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти ж така хороша —
Дай хоч подивиться.
Ти ж така хороша —
Дай хоч подивиться.
Вода у ставочку,
То й піди, напийся,
Як буду в садочку —
Прийди подивися.
Як буду в садочку —
Прийди подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю,
Та й не шанувала.
А ти ж мене, Галю,
Та й не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися, Іванку,
Буду шанувати.
Вернися, Іванку,
Буду шанувати.