Chanter
nursery rhyme
Два веселих гуси / Dva Veselykh Husy (Deux oies joyeuses)
Âge idéal
Âge idéal
sem. 8–104
Catégorie
Chanter
Piste audio & comptine disponibles dans BabyNook
Écoutez la chanson intégrale et les versions instrumentales directement dans l’application BabyNook.
À propos de cette chanson
Une chanson enfantine ukrainienne très populaire à propos de deux oies joyeuses — une grise, une blanche — qui vivent chez la grand-mère. Ses couplets entraînants et répétés en font un favori à chanter ensemble.
Comment faire (Étape par étape)
- Chante le refrain entraînant et tapez dans les mains.
- Lève un jouet (ou un doigt) gris et un blanc.
- Fais une pause sur « один сірий, другий білий » pour que bébé participe.
Paroles et comptines
Grandma had two merry geese:
One is grey, the other is white,
Two merry geese!
One is grey, the other is white,
Two merry geese!
The geese washed their feet somewhere by the ditch,
One is grey, the other is white,
Somewhere by the ditch!
One is grey, the other is white,
Somewhere by the ditch!
Oh, grandma cries: "Oh, my geese are lost!"
One is grey, the other is white,
My geese, my geese!
One is grey, the other is white,
My geese, my geese!
Out came the geese — bowing to grandma!
One is grey, the other is white,
Bowing to grandma!
One is grey, the other is white,
Bowing to grandma!
Grandma is happy that the geese were found,
One is grey, the other is white,
Her geese, her geese!
One is grey, the other is white,
Her geese, her geese!